Certificación de extintores portátiles: UK21/F003

Recomendación de la UE adoptada FIRE-013. Recomendación aprobada por el Reino Unido sobre la certificación de extintores portátiles.

¿Las botellas utilizadas para extintores de incendios portátiles están sujetas a las Regulaciones de la Marina Mercante (Equipos Marinos) de 2016 en su versión enmendada (“las Regulaciones”) para ser certificadas de acuerdo con las Regulaciones de Equipos a Presión por un organismo aprobado del Reino Unido competente en equipos a presión? ¿Se aceptarán botellas certificadas por dicho Organismo Aprobado para extintores de incendios sujetos a los Reglamentos sin que el Organismo Aprobado al que se le solicita que realice la evaluación de la conformidad de conformidad con los Reglamentos para dichos extintores tome medidas adicionales?

No.

El Reglamento y el Reglamento de Equipos a Presión son diferentes en cuanto a su alcance. El alcance del Reglamento es la evaluación del extintor de incendios, mientras que el Reglamento (seguridad) de equipos a presión de 2016 (“el Reglamento de equipos a presión”) cubre solo la resistencia a la presión de los recipientes a presión. Por tanto, no es necesario que la bombona de un extintor esté certificada de acuerdo con el Reglamento de Equipos a Presión. El organismo aprobado del Reino Unido evaluará la botella de acuerdo con los requisitos detallados en el Anexo 1 del MSN 1874 según enmendado.

En otras palabras, el cilindro debe considerarse como un componente del extintor de incendios a considerar según el Reglamento. Es responsabilidad del Organismo Aprobado decidir cómo evaluar la idoneidad de los componentes para la certificación del equipo final de acuerdo con el Reglamento. Los informes de prueba emitidos en relación con la certificación de equipo a presión de un cilindro destinado también a extintores de incendios para equipos marinos podrían considerarse en relación con la revisión para aprobación, mientras que los certificados de equipo a presión sin un informe de prueba, en general, no deberían aceptarse en lugar de parte de la revisión pendiente para la evaluación de la conformidad de los equipos marinos.

En todo caso, las botellas certificadas para Equipos a Presión diseñadas de acuerdo con una norma diferente a la EN-3 o certificadas por un Organismo Homologado para Equipos a Presión de acuerdo con el Módulo H, así como las botellas certificadas para Equipos a Presión certificadas por un Organismo Homologado para Equipos a Presión con los Módulos B+C, deberán ser evaluado completamente por el organismo aprobado (diseño y producción) según lo exige el Anexo 1 del MSN 1874 según enmendado.

Agencia Marítima y de GuardacostasBahía 2/21Spring Place105 Commercial RoadSouthamptonSO15 1EG

Teléfono: +44 (0) 203 817 2000

Correo electrónico: [email protected]

Sitio web: www.gov.uk/mca